26. März – 10. April 2025
Votiv Kino & Kino de France
Herzlich Willkommen beim
27. Festival du
Film Francophone
Vom 26. März bis 10. April 2025 feiern wir im Rahmen der 27. Ausgabe des Festival du Film Francophone die siebte Kunst und zeigen 28 Filme in französischer Sprache mit dt. bzw. engl. Untertiteln. Zwischen Fiktion und Realität angesiedelt, werden die neuesten Produktionen der Frankophonie präsentiert. Das Programm bietet eine facettenreiche Auswahl aus intimen und politischen Erzählungen, Geschichten von Freundschaften sowie sozialem und politischem Engagement, die auf sensible Weise miteinander verwoben sind und Freude bereiten als auch zum Nachdenken anregen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dieses Jahr auf Literaturverfilmungen. Außerdem umfasst das Programm die beliebte Kurzfilmnacht, einen Nachmittag mit Animationsfilmen für Kinder sowie ein Dokumentarfilm über Céline Dion, der Eurovisions- und Chanson-Fans auf eine musikalische Reise entführt und miteinander vereint
Wir freuen uns darauf, Sie im Votiv Kino und Kino De France zu sehen!
Das Team des Festival du Film Francophone
Programm
Sonntag
30.03.2025
12:00
TicketsVotiv Kino
14:30
16:15
TicketsVotiv Kino
18:15
TicketsVotiv Kino
20:15
TicketsVotiv Kino
Spielpläne
Votiv Kino / De France
Filme
- À son image
- Au fil des saisons
- Bisons
- Céline Dion à l'Eurovision, la note parfaite
- Chiennes de Vies
- Diamant brut
- Direct Action
- Eat the Night
- Gazoua doit mourir
- Hors d’haleine
- Irma & Irma
- Kanaval
- Kino für die Kleinsten | Ciné pour les tout-petits
- Kurzfilmnacht | Nuit du Court Métrage
- L'Amour et les forêts
- La Fiancée du Poète
- La Pampa
- Langue Étrangère
- Le beau rôle
- Le procès du chien
- Le Roman de Jim
- Louise Violet
- Mon inséparable
- Monsieur Aznavour
- Ni chaînes ni maîtres
- Ninan Auassat: Nous, les enfants
- Ru
- Un Silence
Fragmente aus dem Leben von Antonia, einer jungen Fotografin von Corse-Matin in Ajaccio. Ihr Engagement, ihre Freunde und ihre Liebe vermischen sich mit den großen Ereignissen der politischen Geschichte der Insel von den 1980er Jahren bis zum Beginn des 21. Jahrhunderts. Es ist das Bild einer Generation.
Trailer auf YouTube ansehen
Die junge Studentin Charlie kehrt auf die Farm ihrer Familie in Virginia zurück, um ihrer Mutter Laura zu helfen. Nach langer Abwesenheit taucht Solange, Charlies Großmutter auf. Sie ist Französin, Feministin und exzentrisch und hat Amerika vor langer Zeit verlassen. Wird es diesen drei Frauen, die scheinbar nichts verbindet, gelingen, miteinander zu leben?
Au fil des saisons
Ein junger Bauer, der Schweizer Meister im Schwingen ist, wird von seinem Bruder in eine Reihe von illegalen Kämpfen verwickelt. Diese sollen der Familie das Geld verschaffen, um den Hof zu retten, der in finanzielle Schieflage geraten ist.
Auf den ersten Blick ist es eine kleine Anekdote in der großen Karriere von Star Céline Dion: 1988 trat die Kanadierin für die Schweiz bei einem Eurovision Song Contest in Dublin an – und gewann. Gefeiert für ihr Album „Falling Into You“ sowie Balladen aus den Soundtracks von „Titanic“, hat sie seit ihrem Erfolg in Dublin eine enorme Entwicklung durchlaufen.
Liebe und Freundschaft passen nicht immer zusammen. Drei Geschichten von Menschen und Hunden in schwarz-weiß. Düster und melancholisch, aber mit viel Humor und Zärtlichkeit, erforscht der Regisseur Seron unerbittlich die unergründliche Komplexität menschlicher Beziehungen und erzählt von Männern und Frauen, getrieben von der Beziehung zu ihren Hunden.
Die 19-jährige kühne und leidenschaftliche Liane lebt mit ihrer Mutter und ihrer kleinen Schwester unter der staubigen Sonne von Fréjus. Besessen von Schönheit und dem Bedürfnis, jemand zu sein, sieht sie im Reality-TV das Potential, geliebt zu werden. Das Schicksal scheint es endlich gut mit ihr zu meinen, als sie an einem Casting für „Miracle Island“ teilnimmt.
Diamant brut
DIRECT ACTION ist das zeitgenössische Porträt einer Aktivist*innengemeinschaft in Frankreich. Durch den kollaborativen Ansatz zeigt der Film den Alltag eines diversen Ökosystems aus Aktivist*innen, Hausbesetzer*innen, Anarchist*innen, Landwirt*innen, um zu begreifen, wie der Erfolg radikaler Protestbewegungen eine Schneise durch die Klimakrise schlagen kann.
Pablo, ein kleinkrimineller Dealer, und seine junge Schwester Apolline sind durch ihre gemeinsame Besessenheit mit dem Videospiel Darknoon unzertrennlich. Pablo, von einer Liebschaft verschlungen, lässt seine Schwester mit der drohenden Schließung ihres digitalen Paradieses allein und zieht den Zorn einer gefährlichen rivalisierenden Gang auf sich.
Eat the Night
Lagos ruhiges Leben gerät aus den Fugen, als er erfährt, dass sein Bruder Gazoua schwer krank ist. Ein Missverständnis lässt alle glauben, Gazoua sei tot, und Spenden für das Begräbnis fließen. Lago zögert, das Gerücht aufzuklären, um das Geld nicht zu verlieren, während sein Cousin Zomadré ihn drängt, die Lüge aufrechtzuerhalten.
Gazoua doit mourir
| Datum | Uhrzeit | Ort | |
|---|---|---|---|
| 10.04.2025 | 20:30 | Kino de France | Tickets |
Emma wird mitten in der Nacht fortgebracht – übersät mit blauen Flecken und unerwartet schwanger. In einem Frauenhaus findet sie Zuflucht und entdeckt dabei verlorene Teile ihrer selbst wieder. Unter den Frauen und Kindern der Einrichtung verweben sich individuelle Traumata. Trotz aller Unterschiede entsteht eine feinfühlige Schwesternschaft.
Hors d’haleine
Ab Juli 1942 engagieren sich die jüdisch-kommunistischen Agentinnen Irma Mico und Irma Schwager in Paris gegen die Nazi-Besatzungstruppen. Sie erreichen verantwortungsvolle Positionen in der Résistance, einem von Männern dominierten Milieu. In riskanten Begegnungen mit Wehrmachtssoldaten kämpfen die beiden Frauen mutig und entschlossen für den Frieden.
Mitte der 70er Jahre wird Rico, ein sechsjähriger haitianischer Junge, brutal aus seiner Heimat gerissen und zusammen mit seiner Mutter Erzulie auf einen seltsamen Planeten namens Kanada gebracht. Seit ihrer Ankunft scheint sich eine Distanz zwischen Mutter und Sohn entwickelt zu haben.
Kanaval
Gehen Sie dieses Jahr mit Ihren Kleinen (zwischen 3 und 6 Jahren) ins Kino! Im Zuge von vier Kurzfilmen in französischer Sprache werden die Kleinsten in Epen eintauchen und auf die magische Welt der 7. Kunst treffen: Pompon ours - l'Arbre totem (2023), Une guitare à la mer (2025), Tête en l'air (2023) und Nube (2024).
Das Filmprogramm:
COMMENT SAVOIR...? (Joachim Larrieu | FRA)
LES PAPILLONS (Lena Dana | FRA)
TROIS VAGINS QUI CRIENT (Alexia Roc)
23:10 Uhr: Pause mit Catering
23:20 Uhr: Beginn des 2. Teil
LES SATELLITES NE TOMBENT JAMAIS DU CIEL (Matias Carlier et Remo Corazza | SUI)
LE GAP (Keerthigan Sivakumar | SUI)
LES BELLES CICATRICES (Raphaël Jouzeau | FRA) – mit anschließendem Q&A mit dem Regisseur
00:30 Uhr: Ende der Veranstaltung
Als Blanche auf Greg traf, glaubte Sie genau denjenigen zu finden, den sie gesucht hatte. Blanche verfällt ihm, entfernt sich von ihrer Familie, ihrer Zwillingsschwester und glaubt sich neu erfinden zu können. Schritt für Schritt gleitet sie in das Gefängnis, eines gefährlichen und besitzergreifenden Mannes...
L'Amour et les forêts
| Datum | Uhrzeit | Ort | |
|---|---|---|---|
| 03.04.2025 | 18:00 | Votiv Kino | Tickets |
Die einsame 60-jährige Mireille ist Kellnerin in einer Cafeteria in Namur. Ihr Leben ändert sich, als sie das große Haus der Familie erbt. Der Unterhalt ist teuer, deshalb nimmt sie drei Untermieter auf. Drei Männer, die ihre Routine durcheinanderbringen und sie, ohne es zu wissen, auf die Rückkehr des vierten Mannes, ihrer großen Jugendliebe, vorbereiten.
La Fiancée du Poète
| Datum | Uhrzeit | Ort | |
|---|---|---|---|
| 28.03.2025 | 20:30 | Votiv Kino | Tickets |
Willy und Jojo, zwei unzertrennliche Teenager, verbringen ihre Zeit damit, die Langeweile in einem kleinen Dorf im Herzen Frankreichs zu vertreiben. Sie haben sich ein Versprechen gegeben: Sie werden bald in die Stadt ziehen. Doch Jojo verbirgt ein Geheimnis. Als das ganze Dorf es herausfindet, zerbricht alles.
Die 17-jährige Fanny aus Straßburg reist nach Leipzig, um die gleichaltrige Lena zu besuchen. Mit erfundenen Geschichten, versucht die schüchterne Fanny, Lenas Aufmerksamkeit zu gewinnen. Während zwischen den beiden eine zarte Freundschaft entsteht, zwingen politische und familiäre Spannungen die beiden, sich ihren eigenen Identitäten zu stellen.
Langue Étrangère
Seit Jahren teilen Henri und Nora alles: Sie lieben sich und sie führt Regie bei den Stücken, in denen er mitspielt. Als Henri zum ersten Mal eine Filmrolle bekommt, gerät die Arbeit an ihrem neuen Stück ins Stocken und ihre Beziehung zerbricht. Ist es möglich, sich zu lieben, ohne sich vollständig zu gehören?
Avril ist eine leidenschaftliche Anwältin, die aber immer wieder hoffnungslose Fälle an Land zieht. Ihr Chef droht bereits mit der Kündigung. Avril muss ihren nächsten Fall gewinnen. Da steht der verzweifelte Dariuch mit seinem treuen Hund in ihrem Büro. Als der Fall das Interesse der Medien auf sich zieht, droht der Prozess völlig aus dem Ruder zu laufen.
Le procès du chien
Aymeric trifft Florence, eine ehemalige Arbeitskollegin, zufällig auf einer Party in Saint-Claude im Haut-Jura wieder. Sie ist im sechsten Monat schwanger und alleinstehend. Als Jim geboren wird, ist Aymeric dabei. Sie verbringen schöne Jahre zusammen, bis eines Tages Christophe, Jims leiblicher Vater, auftaucht...
Le Roman de Jim
Frankreich, Ende des 19. Jahrhunderts. Louise Violet, Lehrerin aus Paris, wird aufs Land geschickt, um eine Schule zu eröffnen. Dort stößt sie mit ihren Bildungsidealen auf Unverständnis. Ihre Standhaftigkeit imponiert Bürgermeister Joseph. Mit seiner Unterstützung gelingt es, die skeptischen Eltern umzustimmen. Doch Louise hütet ein tragisches Geheimnis...
Nach dem Screening: Q&A mit Regisseur Éric Besnard
Mona lebt mit ihrem Sohn Joël, der in den Dreißigern und ein bisschen „spät dran“ ist. Er arbeitet in einer Sondereinrichtung und liebt seine Kollegin Océane. Mona weiß jedoch nichts von dieser Beziehung, plötzlich ist Océane schwanger. Eine Entscheidung muss getroffen werden, und die intensive Beziehung zwischen Mutter und Sohn gerät ins Wanken.
Als Sohn von Flüchtlingen sagte man ihm, er werde es nie zu etwas bringen. Doch durch harte Arbeit, Ausdauer und einen aussergewöhnlichen Willen wurde Charles Aznavour zu einem Monument des Chansons und zu einem Symbol der französischen Kultur. Mit seinen fast 1200 Titeln, die in zahllose Sprachen übersetzt wurden, hat er ganze Generationen inspiriert.
Monsieur Aznavour
1759. Die Insel Mauritius ist in den Händen des Königreichs Frankreich. Massamba und Mati, Sklaven auf der Plantage von Eugène Larcenet, leben in Angst und harter Arbeit. Eines Nachts flieht sie und er folgt ihr, um sie zu finden. Durch diese Tat wird er zum „Marron“, einem Flüchtling, der für immer mit der kolonialen Ordnung bricht.
Ni chaînes ni maîtres
Bekannt für ihre intimen und fesselnden Filme, lädt uns die Regisseurin Kim O'Bomsawin ein, das lebendige Universum von "Ninan Auassat" zu entdecken. Über einen Zeitraum von mehr als sechs Jahren gedreht, bringt uns der Film die bewegenden Geschichten von drei Gruppen von Kindern aus drei verschiedenen indigenen Nationen – Atikamekw, Eeyou Cree und Innu.
Ninan Auassat: Nous, les enfants
| Datum | Uhrzeit | Ort | |
|---|---|---|---|
| 30.03.2025 | 16:15 | Votiv Kino | Tickets |
Ru erzählt die bewegende Geschichte einer vietnamesischen Familie, die 1975 nach dem Fall von Saigon ihre Heimat verlässt und über ein malaysisches Flüchtlingslager nach Quebec gelangt. Michaud zeigt eindrucksvolle Bilder zwischen traumatischen Rückblicken und Momenten der Integration und schafft eine sensible Inszenierung der Literaturvorlage von Kim Thúy.
Astrid, die Frau eines berühmten Anwalts, hat 25 Jahre lang geschwiegen. Ihr familiäres Gleichgewicht gerät aus den Fugen, als ihre Kinder nach Gerechtigkeit streben.
Programmheft
Hier finden Sie das praktische Programmheft für das Festival 2025.
CINÉFÊTE 2025
Die diesjährige Ausgabe des Festivals des französisch-sprachigen Films für Schulen findet von Mo. 31.3. – Fr. 4.4.2025 in Zusammenarbeit mit dem Institut Français d’Autriche und dem Filmladen Filmverleih im Votiv Kino und im Kino De France statt.
Standorte
Votiv KinoWähringer Straße 12 |
Kino De FranceSchottenring 5 |
In Google Maps öffnenÖffentlich erreichbar mit
U2 | Straßenbahn 1, 37, 38, 40, 41, 42, 71, D oder Autobus 40A
Partner
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
Kontakt
Impressum
Für den Inhalt verantwortlich
- Wallonie – Bruxelles International
- Ambassade du Canada en Autriche
- Institut français d’Autriche
- Ambassade de Suisse en Autriche
- Ambassade de Luxembourg en Autriche
- Votiv Kino & Kino de France
- Le Cercle
Koordination Avia Seeliger, Lisa Stolze, Michael Stejskal
Grafik Daniela Hinterreiter
Website Stefan Schober
Herzlichen Dank an
Institut für Romanistik – Universität Wien:
Marie-Therese Auer, Mathilda Gühne, Jonas Steiner, Renaud Lagabrielle
Verleihpartner Panda Lichtspiele, Filmladen, Luna Filmverleih, Filmgarten
Sponsoren L’Oréal